-
1 figurować
(-uję, -ujesz); vifigurować w spisie/na liście — to be lub appear in a register/on a list
* * *ipf.(= znajdować się) figure ( w czymś in sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figurować
-
2 figurować
figurować (-uję) w spisie verzeichnet sein -
3 spis
m (G spisu) 1. (wykaz) list- spis abonentów/lokatorów/nazwisk a list of subscribers/tenants/names2. (sporządzanie wykazu) registration- w którym roku odbył się spis zwierząt gospodarskich? when did registration of the farm animals take place?- □ spis inwentarza stock list- spis ludności census* * ** * *mi1. (= rejestr) register, list; (instytucji, mieszkańców) directory; ( urzędowy) file, record; ( alfabetyczny) index; (rzeczy do kupienia, zrobienia) list; ( wyczerpujący) laundry list; spis inwentarza handl. inventory; spis potraw menu, bill of fare; spis treści (table of) contents; prowadzić spis keep a record; spis podatkowy tax roll; figurować w spisie be on the list.2. (= spisywanie) registration; (powszechny) spis ludności census.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spis
См. также в других словарях:
figurować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, figurowaćruję, figurowaćruje {{/stl 8}}{{stl 7}} być umieszczonym, znajdować się w jakimś spisie, wykazie, tekście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nazwisko, nazwa firmy figuruje w książce telefonicznej. <łac.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
figurować — ndk IV, figurowaćruję, figurowaćrujesz, figurowaćruj, figurowaćował «być umieszczonym, znajdować się gdzieś» Figurować na pierwszym miejscu. Figurować w katalogu, w spisie. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
indeks — Być, znajdować się itp. na indeksie a) «o książce: figurować w spisie dzieł zakazanych»: Na 7500 tytułów będących na rynku około półtora tysiąca znajduje się na indeksie. Ekran 45/1988. b) «o człowieku: być usuniętym poza obręb życia oficjalnego… … Słownik frazeologiczny
